Aria · Sans abonnement

Comparatif des prix

Dictée vocale sur Mac, sans abonnement

Dicter sur un Mac est devenu, discrètement, une facture mensuelle. Ce n'est pas une fatalité. Voici ce que coûtent réellement les applications de dictée pour Mac en septembre 2026 — et pourquoi Aria demande 5 €, une seule fois.

Les prix réels, aujourd'hui

ApplicationOffre gratuitePayantAbonnement ?
Aria2 000 mots / semaine5 € une fois, trois Mac, mises à jour inclusesNon
Dictée d'AppleIntégrée à macOSNon
MacWhisperVersion gratuite64 € une fois par licence, mises à jour à vieNon
VoiceInkEssai gratuit25 $ (1 Mac) · 39 $ (2 Mac) · 49 $ (3 Mac)Non
SuperwhisperOffre gratuite8,49 $ / mois ; annuel et à vie également proposésOui (ou à vie)
Wispr Flow2 000 mots / semaine15 $ / mois, ou 12 $ / mois à l'annéeOui

Tarifs relevés directement sur le site de chaque éditeur en septembre 2026 : wisprflow.ai, superwhisper.com, macwhisper.com, tryvoiceink.com. Ils évoluent : vérifiez avant d'acheter.

Trois ans de dictée, en euros

Un abonnement n'est pas cher le jour où on le prend. Il est cher le jour où on l'additionne.

Aucune de ces applications n'est mauvaise ; plusieurs sont excellentes. La question posée ici est plus étroite : si vous refusez de louer un raccourci clavier, que reste-t-il — et à quel prix minimum ?

5 €, une fois, sur trois Mac

Commencez gratuitement : 2 000 mots par semaine, sans compte, sans carte. Pro lève la limite pour un paiement unique de 5 €, mises à jour futures comprises.

macOS 11 ou plus récent · l'offre gratuite n'expire pas

Pourquoi l'abonnement est la norme — et pourquoi Aria s'en passe

La plupart de ces applications envoient votre audio vers un modèle cloud et paient à la minute. Un abonnement est alors la façon honnête de couvrir un coût récurrent. Cette logique est réelle : c'est la raison pour laquelle Wispr Flow et Superwhisper facturent au mois.

Le moteur par défaut d'Aria est d'une autre nature : NVIDIA Parakeet TDT V3, exécuté sur votre Mac. Transcrire sur du matériel que vous possédez déjà ne coûte rien au développeur par mot dicté — il n'y a donc rien à facturer chaque mois. Les moteurs cloud restent disponibles — OpenAI, Groq, Deepgram, Soniox, ElevenLabs, Mistral — mais avec votre propre clé : le fournisseur vous facture directement, à son prix, sans marge ajoutée.

Ce que donne la version gratuite

Aria Free, c'est 2 000 mots par semaine, remis à zéro chaque lundi, avec les moteurs locaux et cloud disponibles. Cela représente environ quatre à six e-mails par jour : de quoi savoir en une semaine si l'application a sa place dans votre travail. Le compteur est vérifié côté serveur, donc réinstaller ne recrée pas un quota ; rien d'autre de votre dictée n'est transmis.

Aria Pro, c'est 5 €, une fois, pour un nombre de mots illimité sur trois Mac, toutes les mises à jour comprises. Pas de compte par personne, pas de renouvellement, pas de supplément pour la prochaine version majeure.

Et la dictée intégrée d'Apple ?

Elle est gratuite, déjà installée, et pour quelques phrases elle fait le travail — commencez par là avant de payer qui que ce soit. Là où les gens la quittent : la ponctuation et la mise en forme, les noms propres et le vocabulaire métier qu'elle n'apprendra jamais, l'impossibilité de transcrire un fichier audio existant, l'absence de choix du moteur, et rien pour retrouver ce que vous avez dicté la semaine dernière. Si rien de tout cela ne vous gêne, macOS vous suffit déjà.

Questions

Que comprennent exactement les 5 € ?

Un nombre de mots illimité, une licence perpétuelle sur trois Mac, et toutes les mises à jour futures. Pas de renouvellement, pas de supplément pour les versions majeures.

Y a-t-il un piège dans l'offre gratuite ?

La limite est de 2 000 mots par semaine, vérifiée par un compteur serveur pour que le quota ne se réinitialise pas en réinstallant. La dictée locale, elle, n'envoie rien : ni audio, ni transcription.

Faut-il payer un fournisseur cloud en plus ?

Pas avec le moteur local, ni avec le mode Groq fourni. Pour un autre moteur cloud, vous utilisez votre propre clé et le fournisseur vous facture directement.

Et si j'ai deux Mac ?

Toujours 5 €. La licence couvre trois Mac.

Arrêter de louer un raccourci clavier

La dictée locale dans n'importe quelle app du Mac. Gratuite pour commencer, 5 € une fois pour de bon.