Aria · Alternative à MacWhisper
Comparatif
Alternative à MacWhisper pour dicter en direct
MacWhisper est très bon à ce pour quoi il est fait : transformer des fichiers audio en transcriptions. Si ce que vous voulez, c'est parler et voir les mots apparaître dans l'application où vous êtes déjà, c'est un autre outil. Aria fait ça, plus la transcription de fichiers, pour 5 € une fois au lieu de 64 €.
Ils ne résolvent pas le même problème
| Aria | MacWhisper | |
|---|---|---|
| Conçu autour de | La dictée en direct dans n'importe quelle app | La transcription de fichiers |
| Prix | Gratuit jusqu'à 2 000 mots/sem., 5 € une fois | Version gratuite, Pro 64 € une fois par licence |
| Écrit au curseur | Oui, dans tout champ de texte macOS | Ce n'est pas son objet |
| Transcription de fichiers | Oui — MP3, WAV, M4A, FLAC, OGG, MP4, MOV | Oui, et c'est le cœur de l'app |
| Moteur local | Parakeet TDT V3, plus Whisper | Whisper |
| Identification des locuteurs | Oui, en local | Oui, dans Pro |
| Dictionnaire personnel | Appris de vos corrections | Liste de vocabulaire |
| Votre propre clé API | Six fournisseurs | Oui |
| Notarisée par Apple | Pas encore | Oui |
Tarif MacWhisper relevé sur macwhisper.com en septembre 2026.
La question qui tranche
Demandez-vous ce que vous avez fait la semaine dernière. Si vous avez déposé quatre enregistrements dans une application et nettoyé les transcriptions, MacWhisper est fait exactement pour ça et 64 € pour une licence à vie est un prix juste. Si au contraire vous avez retapé le même long e-mail pour la cinquième fois en vous disant « j'aurais pu le dire à voix haute », ce qu'il vous faut est un raccourci de dictée — et c'est une autre application.
Aria couvre les deux, avec l'accent inversé : la dictée d'abord, les fichiers ensuite. Pour beaucoup de gens, le travail sur fichiers est occasionnel et la dictée quotidienne.
Ce qu'Aria apporte à la dictée de tous les jours
- Fidèle par défaut. Majuscules et points rétablis localement ; rien n'est résumé, traduit ni reformulé sans que vous choisissiez ce mode.
- Langue préservée. Vous parlez français, vous obtenez du français — aucune traduction silencieuse.
- Un dictionnaire qui apprend. Aria retient les mots que vous corrigez et cesse de les massacrer.
- Texte récupérable. Si l'app visée refuse l'insertion, la transcription reste dans l'historique au lieu de disparaître.
- Hors ligne par défaut. Avec le moteur local, ni l'audio ni la transcription ne quittent le Mac.
Là où MacWhisper est le meilleur achat. Les fichiers longs, les lots de fichiers, le sous-titrage, et une application notarisée et mûre avec des années de finition derrière elle. Sa version gratuite est en plus réellement utile. Si votre travail, ce sont les fichiers audio, prenez MacWhisper et n'y pensez plus.
Questions
Aria peut-elle remplacer MacWhisper pour les fichiers ?
Pour des fichiers occasionnels, oui : elle gère les formats audio et vidéo courants et identifie les locuteurs. Pour un travail quotidien et intensif sur fichiers, MacWhisper reste l'outil spécialisé.
Aria fait-elle aussi tourner Whisper ?
Oui, des variantes de Whisper sont disponibles en local, à côté de Parakeet TDT V3, plus les moteurs cloud avec votre propre clé.
Les 5 €, est-ce un abonnement ?
Non — un paiement, trois Mac, mots illimités, toutes les mises à jour futures.